Fen, Délys & Forest

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

dimanche, 20 juin 2010

Fréland

Ce dimanche s'est déroulé à Fréland la dernière manche du Challenge Alsace Cani-Tour.

Température très basse pour un 20 juin, 10 degré au thermomètre, idéal pour faire courir les chiens.

Parcours de 6 kilomètres, de belles montées et une descente longue et très technique, super un vrai régal.

Classement : 2ème au scratch (devant un Alaskan et un Européen Sleed Dog).

Super content et fier de Délys, un parcours technique qui nous a bien convenue.

Une très bonne dernière manche qui nous permet de passé de la 5ème à la 3ème place et re-podium pour le Challenge.

Dieser Sonntag war in Fréland die Endrunde der "Challenge Cani Elsass" statt.

Sehr niedrige Temperaturen für einen 20. Juni, nur 10 Grad auf dem Thermometer, ideal für die Hunde.

Strecke von 6 km, schöne Anstiege und eine lange und sehr technischen Abfahrt.

2er Platz vor einem Alaskan und eine European Sleed Dog.

Super glücklich und stolz von Délys, eine technische Strecke, der uns zugestimmt hat.

Eine sehr gute letzte Runde, die uns ermöglicht ging vom fünften bis dritten Platz und re-Podium für die Challenge.

dimanche, 11 avril 2010

Cani-VTT de Villé

Super journée, canicross organisé par le club Extreme Dog Alsace sous l'éffigie de la FSLC, 8° au thermomètre, un parcours de 6,5 km très technique et Délys très motivé ...

Comme de coutume, se sont les Greysters qui se partagent les premières places. Pour 3 petites seconde le podium nous échappent. Notre 4ème place en sénior homme nous permet de prendre la 5ème place (provisoire) du Challenge Alsace Cani Tour et de repassé dans le top 10 (provisoirement) pour la Coupe du Chien d'Or (et 1er husky).

Super Tag, Canicross der vom Club Extreme Dog Alsace unter dem Bildnis des FSLC organisiert würde, 8 grad am Thermometer, eine sehr technische Strecke von 6,5 km und Délys hoch motiviert ...

Wie üblich, haben Sich die Greysters die Spitzenplätze geteilt. Für 3 kleine Sekunde entweicht uns das Podium . Mit unseren 4. Platz nehmen wir vorläufig den 5. platz von der "Challenge Alsace Cani Tour" und steigen in den Top 10 (vorläufig) für den Golden Cup Dog (und erzte Husky).

Ubersetzt für Sylvia und Roman.

mardi, 23 février 2010

Lac Blanc 2010

Le site du Lac Blanc a accueilli ce week-end la course internationale de chiens de traîneaux.

70 attelages inscrits pour une course en 2 manches.

6ème place en catégorie D1 - Brevet de Travail Echelon 2. à l'attelage : Délys Blanc et Utopic Siloé of the burning daylight.

Salve d'applaudissements :

Un grand bravo au club organisateur (CTPMV), le meilleur balisage que j'ai rencontrer de la saison. Un parcours technique et varié (avec virage à angle droit).

Merci aux Pixelistes, un groupe de passionné de photos qui ont suivie l'évènement et mis de très belle photos sur leur forum.

Mention spéciale au "gang des rouquines" qui ont animé la manche du samedi ...

Sans oublier Lydie et Christian sans qui je n'aurai pas pu participé et qui se sont passé de Siloé dans leur attelage.

Album photos de la course du Lac Blanc 2010 :

Lac Blanc 2010

- page 1 de 7