Fen, Délys & Forest

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

mardi, 27 juillet 2010

Rassemblement des Zausel's

2 jours formidables, caché dans la forêt entre Trier et Koblenz, pour le rassemblement d'été de tous les heureux possesseurs d'un (ou de plusieurs) Husky venant de l'élévage Zausel.

Vendredi arrivée sur zone après 6 heures de route, montage du camp sous la pluie. Le reste du séjour se fera sous un ciel clément et frais.

Comme de coutume, Sylvia, dit Zausel, et André, dit Frosch, ont organisé une méga-rencontre entre tous les amoureux des sibérians.

Une cinquantaines de personnes avaient répondu présent à l'appel. Entre 1 et 12 chiens par protagonistes, cela fait du monde sur la Stak-out pour poussé la chansonnette.

Au programme : ballades, barbecue, agility spécial pour husky, démonstration de toilettage, conseils de présentation pour les expos.

Samedi soir, ce qui habitent la région rejoingnent leur logis ...

Au coin du feu, une bière à la main et avec la pleine lune en décor de fond, reste un petit groupe d'irréductiblent ou la discution s'anime autours des joies que procurent le sibérian. 

Un week-end comme ont les aiment, dans la nature, avec Fen & Délys & Forest.

Un week-end à parler de chiens …

Zausel's Sommerfest

Zwei schöne Tagen, versteckt im Wald zwischen Trier und Koblenz, wurde die Versammlung alle glücklichen Besitzer eines (oder mehrere) Husky aus Zausel's Tierzucht.

Freitag nach 6 Stunden reise kammen wihr endlich ans Ziel, Montage des Lagers unter den regen. Der Rest des Aufenthaltes wird in einem milden und frischen Klima verbracht.

Wie üblich, Sylvia, genannt Zausel, und André, gennant Frosch, organisierten ein Mega-Treffen für alle Liebhaber der sibirischen.

Fünfzig Personen hatten auf den Aufruf reagiert. Zwischen 1 und 12 Hunde pro Teilnehmer, macht es die Welt auf den Stak-out für den Song geschoben.

Programm: Wanderung, Grill, Agility-parcour speziell für Nordische, Demonstration von Hundepflege, Präsentations-Tipps für Ausstellungen.

Samstag Abend, dennen die in der Region wohnen, fahren nach Hause ...

Vor dem Feuer, ein Bier in der Hand und mit dem Vollmond im Hintergründ, bleibt nuch noch eine kleine Gruppe auf der Diskussions animiert rund um die Freude erhaltens den sibirischen.

Ein Wochenende wie Wir es Lieben, in der Natur, mit Fen & Delys & Forest.

Ein Wochenende wo mann über Hunde redet ... 

lundi, 5 juillet 2010

La première coupe de Forest

Forest, 4 mois, fait premier du concours à l'école du chiot.

Forest, 4 monate, macht Erster im Wettbewerb in der Welpenschule.


dimanche, 20 juin 2010

Fréland

Ce dimanche s'est déroulé à Fréland la dernière manche du Challenge Alsace Cani-Tour.

Température très basse pour un 20 juin, 10 degré au thermomètre, idéal pour faire courir les chiens.

Parcours de 6 kilomètres, de belles montées et une descente longue et très technique, super un vrai régal.

Classement : 2ème au scratch (devant un Alaskan et un Européen Sleed Dog).

Super content et fier de Délys, un parcours technique qui nous a bien convenue.

Une très bonne dernière manche qui nous permet de passé de la 5ème à la 3ème place et re-podium pour le Challenge.

Dieser Sonntag war in Fréland die Endrunde der "Challenge Cani Elsass" statt.

Sehr niedrige Temperaturen für einen 20. Juni, nur 10 Grad auf dem Thermometer, ideal für die Hunde.

Strecke von 6 km, schöne Anstiege und eine lange und sehr technischen Abfahrt.

2er Platz vor einem Alaskan und eine European Sleed Dog.

Super glücklich und stolz von Délys, eine technische Strecke, der uns zugestimmt hat.

Eine sehr gute letzte Runde, die uns ermöglicht ging vom fünften bis dritten Platz und re-Podium für die Challenge.

- page 1 de 33